Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

that argument cuts both ways

  • 1 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) have både fordele og ulemper
    * * *
    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) have både fordele og ulemper

    English-Danish dictionary > cut both ways

  • 2 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) ser de doble filo
    expr.
    ser una espada de doble filo expr.

    English-spanish dictionary > cut both ways

  • 3 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) verka í báðar áttir

    English-Icelandic dictionary > cut both ways

  • 4 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) mindkét félre érvényes

    English-Hungarian dictionary > cut both ways

  • 5 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) atingir as duas partes

    English-Portuguese dictionary > cut both ways

  • 6 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) iki tarafı da etkilemek

    English-Turkish dictionary > cut both ways

  • 7 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) biti dvorezen

    English-Slovenian dictionary > cut both ways

  • 8 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) olla kaksiteräinen miekka

    English-Finnish dictionary > cut both ways

  • 9 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) slå begge veier

    English-Norwegian dictionary > cut both ways

  • 10 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) essere a doppio taglio

    English-Italian dictionary > cut both ways

  • 11 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) beide Seiten berücksichtigen

    English-german dictionary > cut both ways

  • 12 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) dotyczyć obu stron

    English-Polish dictionary > cut both ways

  • 13 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) ietekmēt abējādi

    English-Latvian dictionary > cut both ways

  • 14 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) turėti dvi puses, tikti abiem pusėms

    English-Lithuanian dictionary > cut both ways

  • 15 cut both ways

    lyckas på två olika sätt
    * * *
    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) verka i bägge riktningarna, vara på både gott och ont

    English-Swedish dictionary > cut both ways

  • 16 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) a fi cu dus şi întors

    English-Romanian dictionary > cut both ways

  • 17 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) είναι δίκοπο μαχαίρι

    English-Greek dictionary > cut both ways

  • 18 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) být dvojsečný

    English-Czech dictionary > cut both ways

  • 19 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) byť dvojsečný

    English-Slovak dictionary > cut both ways

  • 20 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) (être) à double tranchant

    English-French dictionary > cut both ways

См. также в других словарях:

  • cut both ways — phrasal or cut two ways : to have a mixed effect : have both favorable and unfavorable results or implications : avail for either of two counterarguments or implications a fact that cuts both ways in the case * * * cut both ways (of a decision,… …   Useful english dictionary

  • Argument (complex analysis) — Arg (mathematics) redirects here. For argument of a function, see Argument of a function. Figure 1. This Argand diagram represents the complex numbers lying on a plane. For each point on the plane, arg is the function which returns the angle φ.… …   Wikipedia

  • Proselytism — is the practice of attempting to convert people to another opinion and, particularly, another religion. The word proselytism is derived ultimately from the Greek language prefix πρός (towards) and the verb έρχομαι (I come). Incidentally,… …   Wikipedia

  • Filioque — Christianity portal …   Wikipedia

  • Neuropsychiatry — is the branch of medicine dealing with mental disorders attributable to diseases of the nervous system. It preceded the current disciplines of psychiatry and neurology, in as much as psychiatrists and neurologists had a common training.[1]… …   Wikipedia

  • Controversies relating to the Six-Day War — The Six Day War was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria. The war began with a large scale surprise air strike by Israel on Egypt… …   Wikipedia

  • Alan Dershowitz — Born September 1, 1938 (1938 09 01) (age 73) Brooklyn, New York Nationality American Education …   Wikipedia

  • Preemptive war — A closely related topic is a preventive war, namely an anticipatory war in the face of a less immediate threat Another type of preemptive military action is a preemptive strike A preemptive war is a war that is commenced in an attempt to repel or …   Wikipedia

  • double-edged sword —    If someone uses an argument that could both help them and harm them, then they are using a two edged sword; it cuts both ways.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • double-edged sword — If someone uses an argument that could both help them and harm them, then they are using a double edged sword sword; it cuts both ways …   The small dictionary of idiomes

  • two-edged sword — If someone uses an argument that could both help them and harm them, then they are using a two edged sword; it cuts both ways …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»